Blagodaria na Boga i vi blagoslaviam za tazi propoved za svetostta na Boga!!! zZa men tova e mnogo dalboko pouchenie i mnogo istinsko.Mnogo raztarsvashto i izceliavashto za tezi koito tazsiat Boga sas sarceto si.Blagodaria vi! Neka vseki da Go poznae kato Boga na Sviatostta.Amin!!!
Привет, аз съм Spared By Mercy.
Това видео е за поучение на тези, които си търсят приятели (или братя и сестри) чрез интернет. По-добре не се доверявайте на хора, които не познавате. Аз не биваше да го правя и сега заради мен се хули Божието име.
Превод Spared By Mercy
Редакция mak
означава следното: mak ме помоли да преведа проповедта. Като получи превода, го редактира, понеже “не звучал достатъчно силно”. Не съм се съгласявала да работя в еикп по отношение на превода. Това се нарича манипулация. Дори след като му го казах, реши да публикува клипа със своя “редакция”.
Не съжалявам за превода, но се надявам да забележите, че Пол Уошър се държи неприятно – не се владее. Това е характерно за множество проповедници днес. Дори децата на ходещите на църква го прихващат и в youtube можете да видите десетки клипове с 4-годишни дечица, които крещят в микрофона и заповядват на публиката. Дори за хора като Уошър и Пайпър, които през повечето време тълкуват правилно Библията, е възможно да го правят без Божия Дух.
Здравей Лора,
Не виждам причина да се сърдиш, че ти е редактиран превода. А какво точно сте се разбирали с mak, не знам. Аз получих текст и направих субтитрите.
Не виждам, защо трябва да се хули Божието име заради този превод. И не споделям мнението ти, че Пол се държи неприятно. Нищо му няма на човека и говори много верни неща, и ако е залитнал в интонацията или нещо друго, то навярно е заради ревността му към Бога.
Перфектни и безгрешни хора няма и ако някой търси такива, няма да намери. Всеки може да извърши нещо без Божият Дух, важното е да не е перманентно в това състояние.
Ние имаме лична отговорност да изпитване нещата, нека всеки прецени за себе си.
Джони, ти наистина нямаш нищо общо. Но щом някой ще ме редактира без мое съгласие, трябваше да отговоря.
Не се и сърдя. Това би означавало да тая злоба или да не желая да простя.
Коментари
На 16 06 2009 - 13:53 - iulia tokusheva написа:
Blagodaria na Boga i vi blagoslaviam za tazi propoved za svetostta na Boga!!! zZa men tova e mnogo dalboko pouchenie i mnogo istinsko.Mnogo raztarsvashto i izceliavashto za tezi koito tazsiat Boga sas sarceto si.Blagodaria vi! Neka vseki da Go poznae kato Boga na Sviatostta.Amin!!!
На 15 08 2009 - 09:17 - Лора Добрева написа:
Привет, аз съм Spared By Mercy.
Това видео е за поучение на тези, които си търсят приятели (или братя и сестри) чрез интернет. По-добре не се доверявайте на хора, които не познавате. Аз не биваше да го правя и сега заради мен се хули Божието име.
Превод Spared By Mercy
Редакция mak
означава следното: mak ме помоли да преведа проповедта. Като получи превода, го редактира, понеже “не звучал достатъчно силно”. Не съм се съгласявала да работя в еикп по отношение на превода. Това се нарича манипулация. Дори след като му го казах, реши да публикува клипа със своя “редакция”.
Не съжалявам за превода, но се надявам да забележите, че Пол Уошър се държи неприятно – не се владее. Това е характерно за множество проповедници днес. Дори децата на ходещите на църква го прихващат и в youtube можете да видите десетки клипове с 4-годишни дечица, които крещят в микрофона и заповядват на публиката. Дори за хора като Уошър и Пайпър, които през повечето време тълкуват правилно Библията, е възможно да го правят без Божия Дух.
На 17 08 2009 - 10:43 - johnny написа:
Здравей Лора,
Не виждам причина да се сърдиш, че ти е редактиран превода. А какво точно сте се разбирали с mak, не знам. Аз получих текст и направих субтитрите.
Не виждам, защо трябва да се хули Божието име заради този превод. И не споделям мнението ти, че Пол се държи неприятно. Нищо му няма на човека и говори много верни неща, и ако е залитнал в интонацията или нещо друго, то навярно е заради ревността му към Бога.
Перфектни и безгрешни хора няма и ако някой търси такива, няма да намери. Всеки може да извърши нещо без Божият Дух, важното е да не е перманентно в това състояние.
Ние имаме лична отговорност да изпитване нещата, нека всеки прецени за себе си.
На 17 08 2009 - 19:49 - Лора Добрева написа:
Джони, ти наистина нямаш нищо общо. Но щом някой ще ме редактира без мое съгласие, трябваше да отговоря.
Не се и сърдя. Това би означавало да тая злоба или да не желая да простя.